Mio caro amico, sulla Terra, sono io il suo difensore, e come tale, credo in ogni cosa che lei mi dica.
My dear friend, here on Earth I am your defending counsel. As your counsel, I believe everything you tell me.
Il suo difensore venga al banco.
Would her counsel please come to the bench?
Il suo difensore d'ufficio è Perry Woodstock.
And you get as your solicitor, one Perry Woodstock.
Ha fiducia nel suo difensore i Sr. Levinsky?
Do you trust your own attorney, Mr. Levinsky?
Può scegliere il suo difensore, e battersi di persona.
She has the right to choose her own defender-- even herself.
Lei ha richiesto il tenente roberts come suo difensore.
You requested Lieutenant Roberts as your defence counsel.
I maschi delle scimmie sono spinti a riprodursi con più compagne possibili, e le femmine useranno ogni mezzo necessario a dominare il maschio come suo difensore.
MALE APES ARE DRIVEN TO REPRODUCE THEMSELVES WITH AS MANY PARTNERS AS POSSIBLE, AND FEMALE APES WILL USE ANY MEANS NECESSARY
Sta facendo carne tritata del suo difensore.
He's making mincemeat of his defender here.
Ed e' qui che ha chiesto il suo difensore preferito.
That's when he requested his favorite attorney.
...perfettamente sull'uomo che scappa al suo difensore.
Antonio overcomes Buonanotte. What a great pass! Damiani from behind faces the goalkeeper He's not in offside.
Sono il suo difensore d'ufficio. Rischia la pena capitale per omicidio.
I was appointed by the court to represent her in an appeal on a capital murder case.
Jenny Radler. Tempo fa sono stato il suo difensore d'ufficio per dei reati minori: taccheggio, possesso di cocaina.
Back in the day, I was her public defender for a few misdemeanors... uh, shoplifting, cocaine possession.
Il nostro collega sta parlando con il suo difensore e con l'avvocato dell'accusa.
Well, our colleague is speaking with your public defender and the attorney who prosecuted you right now.
Lei è il suo difensore d'ufficio, lo farà lei per noi.
She's his public defender. She'll do this for us.
Certamente, se il suo difensore d'ufficio l'avesse mai ricevuta.
I'm sure, if his public defender had ever received it.
Il suo difensore pubblico se n'è lavato le mani.
Her public defender has washed his hands.
Il suo difensore cerca di patteggiare un omicidio di secondo grado, ma lui rifiuta.
DNA, witnesses-- his new lawyer gets them to offer a plea of second-degree murder, he turns it down-
In quanto suo difensore, devo insistere, la prego.
I have to insist for your own defense, please-
E cosa vi porta a farvi avanti come suo difensore?
And what brings you to elect yourself his advocate?
Ha detto al suo difensore pubblico... che pensava che suo marito... sarebbe stato in grado di occuparsi di Maddie.
You told your public defender that you thought your husband was gonna be able to take care of Maddie.
Sosteniamo che Becky sia stata manipolata dal suo difensore, facente parte dello stesso studio che rappresenta Laura Dwyer.
We contend that Becky is being manipulated by her counsel, employed by the same firm representing Laura Dwyer.
Ci aggiunga la sparatoria contro Bug e la rapina e il suo difensore d'ufficio potra' scegliere tra ergastolo senza condizionale e pena di morte.
Throw in the shooting of Bug and the robbery, and his public defender can choose between life without parole or the death penalty.
Andrò dal giudice a chiedergli di sollevarmi dall'incarico di suo difensore.
I'm going to the judge and I'm going to ask to be relieved as your attorney.
Signor Stern, non puo' guidare dal sedile posteriore il suo difensore.
Mr. Stern, you cannot backseat drive your own defense.
Ci sono due giocatori di football senza nome con una American Tourister e una Skyway, che si dirigono verso il signor Joe Namath... e il suo difensore, una ragazza molto sexy con in mano una Samsonite. E magari c'e' anche un arbitro.
There's two no-name football players holding an American Tourister and a Skyway going against Mr. Joe Namath and his defender, a sexy girl holding a Samsonite, and maybe a referee.
Sembra che il suo difensore d'ufficio fosse un vero incapace.
Apparently your public defender was a real hack.
Qui dentro tutti scommettono che il suo difensore d'ufficio chiedera' un patteggiamento questa settimana, quindi...
This office pooled three-to-one odds that his court-appointed is going to plea-bargain him by the end of the week, so...
All'inizio mio padre era suo difensore e mi aspettavo lei fosse all'altezza della sua reputazione: sadica e manipolativa.
My dad was her lawyer at the original trial. And I expected her to live up to her rep, a manipulative sadist.
O almeno ha abbastanza muscoli da sopraffare una donna e prendersela col suo difensore contemporaneamente.
Or at the very least, he's got some muscle, enough to subdue a woman and take on her male defender simultaneously.
Dov'e' il suo difensore d'ufficio, signor Geary?
Uh, where's your public defender, Mr. Geary?
Non ha diritto di scegliere il suo difensore.
You are not entitled to your choice of attorney.
Sono il suo difensore, è ovvio che voglia mettervi nei suoi panni.
I'm the defense lawyer, of course I'd like to put you in his shoes.
Il riesame periodico dovrebbe poter essere effettuato d’ufficio dall’organo giurisdizionale oppure su richiesta del minore, del suo difensore o di un’autorità giudiziaria diversa da un organo giurisdizionale, in particolare un magistrato inquirente.
It should be possible to carry out such periodic review ex officio by the court, or at the request of the child, of the child’s lawyer or of a judicial authority which is not a court, in particular a prosecutor’.
Jabetz guarda a Dio con fiducia come suo difensore.
Jabez looks to God in confidence as his defender.
Quella ricevuta venne riposta nel fascicolo della polizia, una copia inserita nel fascicolo del pubblico ministero, e non fu mai consegnata al suo difensore d'ufficio.
That receipt was put in the police file, a copy of it was put in the prosecutor's file, and they never gave it to his public defender.
1.3658800125122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My dear friend, here on Earth I am your defending counsel. As your counsel, I believe everything you tell me. 